資産

がんばってローンを支払い終えたら、その家は資産でしょうか？資産とは、お金を生み出す場所。お金を生み出すことなく、税金がかかり、補修費用が必要になるのであれば、それは負債です

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1438270044

This is biggest myth about normal real estate in Japan, using 35 years "flat" loan.

At the end of loan, it will not become an asset, but a burden.